ENGLISH: SCROLL DOWN

Geïnspireerd door de flamboyante Martien Meiland (Chateau Meiland) ontwierp ik deze omslagdoek/sjaal.
In een van de laatste afleveringen van het laatste seizoen (voor de lente/zomer)van Chateau Meiland draagt Martien een prachtige kleurrijke sjaal. Toen bedacht ik dat het leuk zou zijn om een sjaal te maken geïnspireerd op de kledingstijl van Martien.

Ik zocht naar een passend garen en vond dat bij Lana Grossa. Het mooie garen Lana Grossa Gomitolo Pazzo is een zomers garen dat bestaat uit katoen en acryl. Het is een gemêleerd garen dat in 5 verschillende kleurtinten verkrijgbaar is. klik hier om het garen te zien: https://www.filati.nl/lana-grossa-garens/wol-lana-grossa-gomitolo-pazzo-id_21803.html

Ik koos de kleur 811 bruin/blauw/grijs kleurrijk. Het moest een grote sjaal worden zodat een langer persoon als Martien de sjaal ook zou kunnen dragen (zelf ben ik klein). Omdat de sjaal voor het voorjaar/zomer is wilde ik er een omslagdoek/wrap van maken. Lekker om om te slaan als het ‘s avonds kouder is en je nog buiten zit of een wandeling maakt. De sjaal is horizontaal gehaakt (in de breedte).


De sjaal heeft uiteindelijk deze afmeting gekregen: 220 x 44 cm
Het is gehaakt met 4 bollen Lana Grossa Gomotolo Pazzo kleur 811 en met naald 5.
Ik koos voor een eenvoudig herhaal patroon zodat deze grote omslagdoek toch lekker snel klaar is. Het is met dit garen ook niet nodig om een ingewikkeld patroon te gebruiken omdat het garen al genoeg diversiteit biedt.

Hieronder volgt de beschrijving van de sjaal. Veel haakplezier!
Als je de sjaal maakt zou ik het leuk vinden als je me tagt; @essiebirdies, #essiebirdiespattern dan kan ik je creatie delen in mijn stories.
Beschrijving Mar10 sjaal
Nodig:
4 bollen Lana Grossa Gomitolo Pazzo kleur 811
Haaknaald 5 mm
afmeting: 220 x 44 cm
Afkortingen:
l – losse
v – vaste
st – stokje
hst – half stokje
dst – dubbel stokje
l-ruimte – de losse ruimte (opening)
Start met het hakend opzetten van 320 stokjes (hakend opzetten geeft een mooier resultaat; er zijn op Youtube diverse filmpjes te vinden over hoe je hakend steken opzet, dit is er een van: https://www.youtube.com/watch?v=Npggcs0aWsg
Keer je werk na elke toer
Toer 1: 3l, sla de eerste steek over, hst in de volgende steek, 1l, (sla de volgende steek over, hst in de volgende steek, 1l) herhaal ( ) tot einde toer
Toer 2: 2l, v in elke steek (ook in de l-ruimte) tot einde toer
Toer 3: 6l, sla de volgende 3 steken over, v in de volgende steek, (5l, sla de volgende 3 steken over, v in de volgende steek) herhaal ( ) tot de laatste 4 steken; 3l, v in de laatste steek
Toer 4: 4l, 3st in de 5l-ruimte, (1l, 3st in de volgende 5-l ruimte) herhaal ( ) tot de laatste steek; dst in de laatste steek
Toer 5: 3l, st in de volgende 3 steken, (1l, sla de 1l-ruimte over, st in de volgende 3 steken), herhaal ( ) tot de laatste steek; st in het dst van de vorige toer
Toer 6: 1l, v in elke steek (ook in de l-ruimte)
Herhaal nu toer 3 t/m 6 9 keer
Herhaal toer 2
Voorlaatste toer: 3l, haak st in elke steek
Laatste toer: 1l, v in elke steek
Hecht af en block de sjaal als je dat wil. Het is niet perse nodig om te blocken.

ENGLISH (US)
Materials:
4 balls Lana Grossa Gomitolo Pazzo color 811
Hook size 5 mm
Size: 220 x 44 cm
Abbreviations (US):
Ch – chain
Sc – single crochet
Dc – double crochet
Hdc – half double crochet
Tr – tripple crochet
Ch- space – chain space
St – stitch
Sts – stitches
Start with dc320 (a chainless foundation) on Youtube you find tutorials about chainless foundation, like this one for example: https://www.youtube.com/watch?v=ebNZx4xNcHw
Turn work after every row
R1: ch3, skip first st, hdc in next st, ch1, (skip next st, hdc in next st, ch1) repeat ( ) till end of R
R2: ch2, sc in every st (also in ch-space) till end of R
R3: ch6, skip next 3 sts, sc in next st, (ch5, skip next 3 sts, sc in next st) repeat ( ) till last 4 sts; ch3, sc in last st
R4: ch4, dc3 in ch5-space, (ch1, 3dc in next ch-5 space) repeat ( ) till last st; tr in last st
R5: ch3, dc in next 3 sts, (ch1, skip next ch-1 space, dc in next 3 sts), repeat ( ) till last st; dc in tr from previous R
R6: ch1, sc in every st (also in ch-1 space)
Repeat R3 till R6, 9 times
Repeat R2
R before last R: ch3, dc in every st
Last R: ch1, sc in every st
Fasten off and block your shawl if you want
Hello, Do you have this pattern in English please Kind regards Cobie
Sent from my iPhone
>
LikeLike
Hi Cobie, I will translate it into English today! kind regards, Esther
LikeLike
Where can I find the English version please ?
LikeLike
Hi Colleen, you find the english version when you click here:https://wordpress.com/view/essiebirdies.wordpress.com
first you see the dutch version but when you scroll down you see the English version
LikeLike
Zo eenvoudig kan een sjaal zijn, maar het resultaat is prachtig!! Dankjewel voor dit mooie patroon
LikeLike
Dank je Tertia voor je lieve berichtje! fijne zonnige week, groetjes Esther
LikeLike